Vèréne Hirt

•1954 Naissance à Berne

•1971-1974 Apprentissage de la céramique dans l’atelier W. Aebi à Hasle –

Rueasau et simultanément l’Ecole des Arts décoratits à Berne

  • 1974-1977 Travail comme céramiste chez Mme Margrit Linck à Zollikofen
    BE
  • 1978 Ouverture de l’atelier et magasin à Saillon

• 1954 Geboren in Bern

  • 1971-1974 Ausbildung als Keramikerin bei W. Aebi in Hasle-Rüegsau und
    der Kunstgewerbeschule in Bern
  • 1974-1977 Als Töpferin bei M. Link in Zollikofen bei Bern

• 1978 Eröffnung des Ateliers in Saillon

Monika Gallegra

Ateller commun et cooperation avec verene Hirt

Coopération avec Yvan Marin Chandonne

les Bourneaux 8

1913 Saillon

a na aosse

Mail : monika. gallegra@gmx.ch

HirtGallegra

Eine Zusammenarbeit von Verena Hirt und Monika Galleara

Seit mehreren Jahren arbeiten wir unter anderem auch an gemeinsamen Proiekten. wir benutzen verschiedene tonsorten und brennen unsere Oblekte auT TZ0U C mit

unterschieochen bennecnnen.

Uns interessieren die Themen :

„Licht und Schatten“ / „ombre et lumière“
Gartenobjekte

HIrtGallegra

Depuis plusieurs annees, nous travaillons ensemble a differents projets, en utilisani

Les obiets sont cuits a 1260°C. selon différentes techniques

Notre tascination :

« Ombre et lumière » ! « Licht und Schatten

www.saillon.ch